Bumi kita dulu adalah tempat yang aman dan menyenangkan.
Hingga alien jahat datang dengan satu rencana:
...menghancurkan Bumi!
Gosei, sang Penjaga Bumi, bangkit...
...dan memanggil sekelompok remaja...
...untuk menghadapi ancaman baru ini.
Mereka adalah Power Ranger MegaForce!
Keren!
Aku di belakangmu!
Ayolah!
Berhenti! Ada pohon tumbang di depan!
Jadi, di mana bunga langka yang ingin kau lihat?
Ikuti aku.
Itu dia!
Ini bunga Magnus bloomus annulus.
Hanya mekar sehari dalam setahun.
Satu hari.
Ini sangat langka.
Aku tidak percaya kita sedang melihatnya.
Wow. Cantik sekali.
Kenapa mereka hanya mekar selama sehari?
Itulah rahasia mereka.
Hal semacam inilah yang membuat Bumi istimewa.
Kau ingin berfoto dengan bunga itu? Sebagai bukti kau sudah menemukannya.
Itulah gunanya sahabat.
Kita foto bersama yuk.
Tapi cuma buat kita berdua.
Ini akan merusak imej tomboiku.
- Ya, Gosei. - Segera ke markas.
Kami segera ke sana.
Kita sampai!
[Bersatu Kita Teguh]
Sekarang apa?
Koordinatnya memang di sini.
Ayo, kita periksa!
Loogy!
Aku yakin mereka tidak sendiri.
Di mana ada Loogy, di situ ada masalah.
Kalian para Ranger ternyata lebih kecil dari yang aku kira.
Wow! Siapa dia?
Terlalu takut untuk turun dan bertarung?
"Takut" tidak ada dalam kamusku.
Tapi, kalian harus takut. Mulai sekarang!
Kenapa sekarang?
Apa yang kau inginkan?
Apa lagi yang diinginkan alien dari peradaban lain?
Loggy! Serang!
Aku sebenarnya suka benda berwarna hijau.
Tapi jangan mereka, Em!
Mereka hebat juga.
Sangat hebat untuk ukuran manusia.
Kenapa dia hanya diam saja?
Perasaanku tidak enak. Dia memperhatikan kita seakan kita ini tikus lab.
Dia mau pergi!
Biar aku periksa kalian dengan lebih seksama.
Loogy! Serang!
Kami tidak takut pada Loogy!
MegaBlaster!
Ayo, Emma! Kita kalahkan mereka!
Selalu kompak dalam bertarung. Menarik.
Kenapa dia langsung pergi?
Cepat sekali mereka hilang.
Wow, kalian hebat!
Selaras dan tanpa rasa takut.
Ya, tentu saja.
Kalian juga hebat.
Kami masih ingin berkumpul, tapi Emma harus mencetak fotonya.
Jadi, sampai nanti.
Aku sudah kembali.
Kau datang tepat waktu. Kita akan bertemu rekan baru.
Dia bilang dia juga anggota kerajaan sama sepertimu.
Benarkah?
Cih! Dia membuat kita menunggu!
Benar-benar tidak tahu sopan santun!
Dia pikir dia siapa?
Dasar perempuan!
Sebagai ratu lebah aku harus selalu tampil cantik di hadapan rakyatku.
Berbeda dengan bawahan seperti kalian.
Kapan terakhir kali kau mandi?
Kau!
Sungguh, Laksamana.
Aku terkejut kau bisa tahan dengan kelakuan bawahanmu.
Kita semua tahu, perempuan adalah rekan dan penasehat yang jauh lebih baik dibanding laki-laki.
Perempuan juga jauh lebih pintar.
Akan aku tunjukkan siapa yang lebih pintar!
Seseorang perlu belajar tata krama.
Aku adalah ratu yang hebat, Beezara.
Hormati aku!
Ah, ya.
Kau punya reputasi yang mengagumkan.
Kami dengar kau sangat kejam dan licik.
Apa rencanamu untuk menghadapi manusia?
Racun royal jelly-ku akan membuat semua laki-laki menjadi budak setiaku.
Sekali sengat, maka mereka tidak akan bisa melawan perintahku.
Sementara yang perempuan akan saling menghancurkan.
Aku akan mulai dengan ranger perempuan.
Fotonya sudah jadi.
Akhirnya.
Ayo, pulang ke rumahku...
...pilih foto favorit...
...terus kita upload.
Bagus.
Tapi cuma buat kita.
Dasar bodoh!
Dan sahabat akan segera menjadi musuh.
Kau harus lebih berhati-hati.
Hei, aku yang lihat dulu.
Aku suka ini. Kau tidak terlihat galak.
Aku tidak suka. Gambarnya buram.
- Tidak. - Iya.
- Tidak! - Iya!
Tidak!
Cepat sedikit, Bro!
Mereka mau mulai.
Aku hanya sedang berpikir.
- Apa? - Alien yang tadi pagi.
Dia berbeda.
Dia tidak terlihat seperti serangga.
Permainan bodoh untuk laki-laki bodoh.
Saatnya kalian bekerja untuk bertahan hidup.
Mereka akan mulai tanpa kita, Bro.
Ayo.
Cepat sedikit.
Wah wah wah!
Anak-anak di lapangan sedang diserang!
Apa?!
Aku panggil yang lain.
Bawa mereka ke sarang.
Aku segera ke sana, Noah!
Aku juga. Tunggu aku, Gia.
Akan aku tunjukkan pada Malkor dan anak buahnya kalau aku serius.
Oh, pekerjakan mereka sampai titik darah penghabisan.
Cukup sampai di situ!
Itu kumbang besar yang jelek.
Kumbang?! Beraninya kau menghinaku.
Aku adalah Ratu Lebah.
Dan kalian akan memanggilku begitu!
Saatnya berubah!
Go! Go! MegaForce!
MegaForce Hitam!
MegaForce Biru!
Manusia lancang!
Jadi ini cara kalian memperlakukan ratu!
Jake!
Sengatan lebah.
Ini beracun!
Aku jadi kaku!
Oh, apa yang terjadi?
Aku tidak bisa bergerak!
Aku juga!
Kalian hanya akan bergerak sesuai perintahku.
Begitu kalian ada di sarangku, kalian akan menjadi budakku.
Kalian harusnya bangga. Kalian bisa melayani aku, si Ratu Lebah,
...di sisa hidup kalian yang malang.
MegaBlaster!
Jake! Noah!
Hei!
Kalian tidak apa-apa?
Apa yang terjadi?
Halo, gadis-gadis! Apa kabar dengan foto kalian?
Bagaimana kau tahu?
Apa ada kiper di sana?
Awas!
Dragon Sword!
Menyerahlah, Lebah!
Kau tahu aku ini makhluk pintar.
Karena para laki-laki akan menuruti perintahku!
Tidak akan pernah!
Biar aku buktikan.
- Oh, sungguh? - Ya!
Troy!
Tiger Claw, aktifkan!
Gia, kalau memanggil MegaForce Blaster, Phoenix Shot harus muncul duluan!
Biar saja!
Senjata kita bisa dipasangkan!
Senjata kita tidak cocok!
Ada apa dengan mereka?
Mereka tidak bisa berhenti bertengkar.
Mereka bertengkar sejak dari studio foto.
Dia pasti melakukan sesuatu pada mereka!
Menurut sajalah! Kita harus mengalahkannya.
Jangan memaksa, Emma!
Senjatanya tidak bisa dipasangkan.
Tapi, kita tidak punya banyak waktu!
Apa yang akan kau lakukan?
Bagus. Racunnya sudah bekerja.
Emma! Sebenarnya kau mau apa?
Kalian berdua adalah musuh.
Jangan lupakan itu!
Gol!
Kalian bertiga! Antar aku ke sarang.
Apa?
Aku tidak bisa mengendalikan tubuhku!
Aku juga.
Cepat! Sekarang!
Ini lebih baik.
Jangan malas-malasan!
Sudah terlalu lama sejak terakhir kali aku menikur.
Rapikan kukuku!
Sengatanku sangat efektif, kan?
Kalian harusnya merasa bangga bisa menjadi pelayanku.
Aku tidak percaya aku sedang memijat kakinya yang bau.
Tapi aku tidak bisa berhenti.
Diam!
Pukul dia!
Keras-keras.
Tidak. Jangan!
Maaf.
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Cari masalah?
Rapikan lagi!
Ah, lebih baik.
Hei, Bocah Kaki. Jangan lupa bersihkan kotoran di kuku kakiku.
Baik. Baik.
Kenapa aku yang dapat kaki?
Ranting ini sepertinya baru saja patah.
Mereka pasti... lewat sini.
Siapapun bisa mematahkan ranting itu.
Aku tahu tempat orang bisa sembunyi tanpa ketahuan.
Logika, Emma.
Petunjuk, Gia.
Aku lewat sini.
Tak masalah. Aku akan lewat sini.
Tak masalah.
Terserahlah!
Ternyata aku benar.
Hentikan keluhan kalian!
Bersihkan tempatkan ini! Berterima kasih padaku.
Cukup!
Kau!
Aku sudah menunggumu.
- Emma! - Emma!
Saatnya berubah!
MegaForce Pink!
Apa?
Tidak!
Di mana Gia?
Bangun!
Aku tidak butuh saranmu!
Teman-teman, kenapa kalian bertengkar terus?!
Kalian sahabat!
Tidak lagi.
Aku sengat mereka dengan racunku setelah mereka keluar dari studio foto.
Sekarang, mereka hanya bisa bertengkar.
Mereka tidak akan pernah jadi sahabat lagi.
Kau mungkin pintar. Tapi aku yang menemukannya duluan!
Memang.
Tapi bukan aku yang sedang terikat!
Land Brothers, aktifkan!
Panggil Zord
BeetleZord, terpasang!
Tembakan kumbang!
RhinoZord, terpasang!
Tembakan badak!
Hei, itu menyengat!
Sekarang giliranku menyengatmu!
Gia! Bebaskan aku!
Kenapa? Bukannya kau pintar merusak?
Kau memaksa menggabungkan senjata.
Dan sekarang teman-teman kita menjadi tawanannya.
Dan sekarang, kau juga.
Lawan dia! Jangan bertengkar!
Dia mempengaruhi kalian agar terus bertengkar.
Sadarlah!
Kalian sudah bersahabat sejak kalian masih enam tahun.
Tutup mulut kalian!
Mereka benar. Kita sahabat.
Dan tidak ada yang bisa mengubah itu.
Kita pasti sedang dipengaruhi!
Apalagi, kita selalu saling melindungi.
Kita seperti saudara.
Tidak mungkin kita akan bertengkar dan saling membenci.
Kecuali...
...kita dibuat saling membenci!
Emma, kekuatan persahabatan dapat menghilangkan pengaruhnya.
Ya!
Kau baru saja mendapat kartu Sky Brothers.
Terima kasih, Gosei.
Sekarang. Ayo, kita gunakan!
Sky Brothers, aktifkan!
Panggil HawkZord
PteraZord
CrowZord
Wih!
Jangan cemas, Gia.
Aku sudah menghilangkan pengaruhnya.
Sekarang, kau akan aku bebaskan.
Tembakan gagak!
- Gia! - Emma?
Kau tidak apa-apa?
Ya, berkat kau.
Kau hilangkan pengaruhnya.
Kau yang terbaik.
Apa kau siap menghajar serangga itu bersama sahabatmu?
Tentu aku siap.
HawkZord, terpasang!
Tembakan elang!
Masih sahabat?
Selamanya!
Aku tidak percaya ini!
Percayalah!
Bersatu kita teguh,
...bercerai kita runtuh!
PteraZord!
DinoZord!
Oh, tidak!
Tembakan pamungkas dino!
Sekarang!
Hai, teman-teman.
Senang melihat kalian.
Kita bebas.
Kita bebas!
Ya!
Kami tahu itu! Kami baik-baik saja. Percayalah-
Khusus untukmu, aku rasa lebih baik jika sebaliknya.
Para gadis suka pria yang tidak banyak bicara.
Mereka menghancurkan Beezara!
Mereka hanya sedang beruntung!
Apa kau tidak ingin menghancurkan para pahlawan kecil itu, Creepox?
Tentu sangat ingin.
Akan aku hapus senyum di wajah mereka!
Dan aku punya solusinya.
Zombat!
Kalian para ranger tidak akan pernah bisa menghancurkanku.
Akulah sang Ratu Lebah.
Saatnya berubah!
Go! Go! MegaForce!
MegaForce Merah!
MegaForce Hitam!
MegaForce Biru!
Siap, Emma?
Ayo, kita kalahkan dia!
Tepat seperti yang aku pikirkan.
Gosei MechaZord, aktifkan!
Panggil MechaZord
Gosei Great MegaZord, aktifkan!
Panggil MegaZord
Gosei Great MegaZord, siap!
Ini akan sedikit menyengat.
Apa kau tahu? Menunjuk orang itu tidak sopan.
Menang dengan kekuatan fisik adalah cara yang jelek.
Tapi kalau kalian memaksa.
Kita terikat, teman-teman!
Sengatanku tidak hanya untuk manusia, Rongsokan!
Kita butuh bantuan!
Benar.
Sky Brothers, beri kami kekuatan kalian!
Bagus!
Sky Brothers!
Aktifkan!
Panggil Zord
Oh, bagus!
Ayo, habisi dia!
MegaZord Langit, aktifkan!
Gosei Great Langit, siap!
Lilin lebah!
Tahan serangannya!
Serang balik!
Rasakan ini!
Ini juga!
Lagi!
Dentuman sonik langit!
Tidak. Dasar kalian-
Kita tunjukkan padanya...
...sahabat selalu bersama.
- Selamanya. - Ya!
Ayo, kita lakukan!
Victory Charge, aktifkan!
Siap
Dengan kekuatan persahabatan Kami, para gadis...
Dan para pria.
...akan mengakhiri kebencian dan kejahatanmu!
Victory Charge!
Sky Strike!
Serangga akan menguasai dunia!
MegaRanger, kita MegaMenang!
Gadis-gadis, kalian hebat!
Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh!
Hei, Noah?
Tolong pijat kakiku.
Kau sangat hebat.
Tidak lucu.
Apalagi, kau memukulku dengan kipas itu.
Bercanda kok.
Sungguh, aku minta maaf telah memukulmu.
Aku berusaha berhenti.
Hai, teman-teman.
Hai.
Kalian sahabat lagi?
Tentu saja.
Kalau kami sampai bertengkar, berarti kami tidak waras.
Wow. Coba lihat ini!
Hei! Aku sedang menunjukkan fotomu-
Gerakan tangan itu masih sangat akrab bagi kami.
Itu foto yang bagus.
Foto?
Sahabat berbagi rahasia.
Emma, kau benar-benar menemukan Magnus bloomus annulus?
Aku terkesan.
Ya, memang.
Dan kau benar-benar mengirimkan foto ini ke koran lokal?
Agar semua orang bisa melihat kita tersenyum seperti...
Pemandu sorak.
Ya, memang.
Aku menyukainya!
Semua orang sekarang tahu kita sahabat.
Aku suka fotomu saat sedang tersenyum.
Kalian berdua terlihat cantik di foto itu.
Makasih, Jake.